I'm on paternity leave
Par Mamazon le lundi 31 décembre 2007, 10:07 - Lien permanent
C'est un email professionnel.
Un email qui raconte qu'un de mes collègues est absent pour deux mois.
- Il est arrêté pour dépression nerveuse?
Nan.
- Il a fait une attaque cardio-vasculaire?
Pas du tout.
- Il s'est cassé l'épaule lors d'une compétition de VTT?
Même pas.
Indice:
Ce collègue est suédois.
Réponse en V.O:
I'm on paternity leave and will be back march 3rd.
Traduction:
Je suis en congé paternité, je reviens dans 2 mois et pendant ce temps allez vous faire voir, je profite de ma famille parce que
- le droit social de mon pays m'en donne le droit (et même le devoir)
- les mentalités ne sont pas un obstacle.
(en France, mon copain D., parce qu'il a décidé de prendre ses deux semaines de congé parternité, a été accusé de démotivation et sanctionné par blocage de salaire)
Commentaires
Même si tu n'as pas le droit de le dire en termes explicites, on aimerait bien savoir dans quel genre d'entreprise bosse ton copain D....
Moi, je serais D., j'irais faire un tour aux prudhommes...
moi je dis comme petit scarabée ;)
parce que c'est abusé en plus d'être illégal!
bref, le modèle nordique hein, on en est un peu loin là....
///sifflotte///
BONNE ANNEE ceci dit :)
plein de bisous à vous 7 =^^=
je serais D en plus d'aller aux prudhommes j'irais voir ailleurs si j'y suis, c'est quoi cette entreprise de m**** si je puis me permettre ?
(cela dit, c'est juste un petit bout de l'iceberg, le reste est pareil, et tous les jours en plus : dans quelle boîte en France a-t-on le "droit" de partir à 17h, voire 16h30, sans se faire regarder de travers comme celui qui n'en fout pas une rame ? alors qu'on est peut-être arrivé 1h plus tôt que les autres... et qu'on a sans doute des enfants à aller récupérer, une famille à s'occuper...
suis bien au Québec moi, tiens.)
A tous et à la famille Zonzon : Bonne année ! et tous les souhaits qui vont avec !
C'est partout pareil en France, malheureusement... même dans la Fonction Publique (on croirait pas, hein ?!)...
Ouaip ! Quand vont ils comprendre que ce n'est pas le temps de présence qui compte vraiment, mais l'investissement qu'on en fait....
Vive la Suède, et pas seulement pour Ikéa !!!
Bonne Année à tous les zonzons!
La mentalité française est triste et a beaucoup à apprendre de nos amis d'Europe du Nord... No comment, ton billet Mamazon parle de lui-même!
je connais une femme qui a été accusée de manque de disponibilité parce qu'elle prenait un congé maternité... bonne année la France! (et bonne année les Zonzon!)
Hé bé... je rejoins la plupart des commentaires !
Il faut soutenir les pères qui prennent leur congé de paternité, ils ne sont pas si nombreux ! Et à la place de ton copain D. je me mettrai vite en arrêt maladie pour pouvoir être avec ma famille et ne pas perdre de mon salaire !
Un PAF consterné et désabusé